Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 8 (18+)

Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 8 (18+)

Краткое описание

Настоящее издание включает все произведения Шекспира, которые с достоверностью могут быть приписаны ему. В основу текста положено наиболее авторитетное английское издание — так называемое кембриджское издание (The Cambridge Shakespeare, ed. by William Aldis Wright, 3-rd ed., 1891—93). Настоящее издание содержит обширный вспомогательный аппарат. Наряду с вводной статьей, посвященной общей характеристике творчества Шекспира, каждая пьеса сопровождается отдельным критическим очерком и комментарием. В последнем томе помещена статья об истории шекспировских постановок на зарубежной сцене, в дореволюционном русском и советском театрах первой половине ХХ века. Статья иллюстрирована репродукциями наиболее выдающихся сценических образов из пьес Шекспира, созданных иностранными и отечественными актерами. Год издания: 1957-1960 Оглавление. ЗИМНЯЯ СКАЗКА. Перевод В. Левика. БУРЯ. Перевод Мих. Донского. ГЕНРИХ VIII. Перевод Б. Томашевского. ВЕНЕРА И АДОНИС. Перевод Б. Томашевского. ЛУКРЕЦИЯ. Перевод Б. Томашевского. СОНЕТЫ. Перевод С. Маршака. ЖАЛОБЫ ВЛЮБЛЕННОЙ. Перевод В. Левика. СТРАСТНЫЙ ПИЛИГРИМ. Перевод В. Левика. ПЕСНИ ДЛЯ МУЗЫКИ. Перевод В. Левика. ФЕНИКС И ГОЛУБКА. Перевод В. Левика. А. Аникст. Послесловие к «Зимней сказке». А. Смирнов. Послесловие к «Буре». А. Аникст. Послесловие к «Генриху VIII». А. Аникст. Поэмы, сонеты и стихотворения Шекспира. А. Аникст. Сценическая история драматургии Уильяма Шекспира. Примечания к текстам пьес составлены А. Смирновым. Примечания к текстам поэм составлены А. Аникстом.